-
1 Obraz A položíme přes obraz B.
Obraz A položíme přes obraz B.On superpose l'image A à l'image B.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Obraz A položíme přes obraz B.
-
2 Obraz se zvětší soustavou čoček.
Obraz se zvětší soustavou čoček.L'image est amplifiée. par un système de lentilles.L'image est grossie par un système de lentilles.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Obraz se zvětší soustavou čoček.
-
3 rentgenový snímek
rentgenový snímekimage radiologiqueimage radiographiqueépreuve radiographiqueradiographie f -
4 Bůh stvořil člověka ke svému obrazu.
Bůh stvořil člověka ke svému obrazu.Dieu a créé l'homme à son image.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Bůh stvořil člověka ke svému obrazu.
-
5 dobré mínění
dobré míněníimage de marque -
6 Chcete, abych vám ten obrázek vystřihl.
Chcete, abych vám ten obrázek vystřihl.Voulez-vous que je vous découpe cette image?Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Chcete, abych vám ten obrázek vystřihl.
-
7 Jeho obraz se mi vtiskl do srdce.
Jeho obraz se mi vtiskl do srdce.Son image s'est empreinte dans mon cŒur.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Jeho obraz se mi vtiskl do srdce.
-
8 Mají se k sobě jako předmět k obrazu v zrcadle.
Mají se k sobě jako předmět k obrazu v zrcadle.Ils sont entre eux comme un objet et son image dans un miroir.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Mají se k sobě jako předmět k obrazu v zrcadle.
-
9 názorný výraz
názorný výrazexpression qui fait image -
10 Negativní obraz se fixuje sirnatanem.
Negativní obraz se fixuje sirnatanem.On fixe l'image négative à l'hyposulfite.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Negativní obraz se fixuje sirnatanem.
-
11 Negativní obraz zbělí v lázni sublimátové.
Negativní obraz zbělí v lázni sublimátové.L'image négative blanchit dans un bain de sublimé corrosif.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Negativní obraz zbělí v lázni sublimátové.
-
12 Některá zrcadla křiví obrazy.
Některá zrcadla křiví obrazy.Certains miroirs déforment l'image.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Některá zrcadla křiví obrazy.
-
13 Obraz
Obraz(fotografický) Ještě neleze.L'image n'apparaît pas encore. -
14 obraz
obrazimage fpeinture ffigure feffigie ftableau mportrait m -
15 obrazný
obraznýfiguré (adj.)imagé -
16 obrazný výraz
obrazný výrazexpression figuréeexpression qui fait image -
17 Obraz vystupuje zřetelně na stinidle.
Obraz vystupuje zřetelně na stinidle.L'image se détache nettement sur l'écran.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Obraz vystupuje zřetelně na stinidle.
-
18 Obraz zachycujeme na mdlé desce.
Obraz zachycujeme na mdlé desce.On reçoit l'image sur un verre dépoli.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Obraz zachycujeme na mdlé desce.
-
19 obrázek
obrázekfigure fgravure fbon pointtableau mimage f -
20 ostrost obrazu
ostrost obrazunetteté de l'image
- 1
- 2
См. также в других словарях:
IMAGE — Même limitée aux arts visuels, l’image ne peut être séparée des racines profondes qu’elle a dans la mémoire, l’imagination, la pensée ou le rêve. L’image est sans nul doute l’objet de réflexion le plus rebelle aux classifications par genres et… … Encyclopédie Universelle
Image stabilization — (IS) is a family of techniques used to reduce blurring associated with the motion of a camera during exposure. Specifically, it compensates for pan and tilt (angular movement, equivalent to yaw and pitch) of a camera or other imaging device. It… … Wikipedia
Image négative — Image Pour les articles homonymes, voir Image (homonymie). L ombre, une image naturelle Une image est une représentation visuelle voire mentale de quelque chose (objet, êtr … Wikipédia en Français
Image file formats — are standardized means of organising and storing images. This entry is about digital image formats used to store photographic and other images; (for disk image file formats see Disk image). Image files are composed of either pixel or vector… … Wikipedia
Image Numérique — On désigne sous le terme d image numérique toute image (dessin, icône, photographie …) acquise, créée, traitée ou stockée sous forme binaire (suite de 0 et de 1) : Acquise par des Convertisseurs Analogique Numérique situés dans des… … Wikipédia en Français
Image numerique — Image numérique On désigne sous le terme d image numérique toute image (dessin, icône, photographie …) acquise, créée, traitée ou stockée sous forme binaire (suite de 0 et de 1) : Acquise par des Convertisseurs Analogique Numérique situés… … Wikipédia en Français
Image électronique — Image numérique On désigne sous le terme d image numérique toute image (dessin, icône, photographie …) acquise, créée, traitée ou stockée sous forme binaire (suite de 0 et de 1) : Acquise par des Convertisseurs Analogique Numérique situés… … Wikipédia en Français
Image analysis — is the extraction of meaningful information from images; mainly from digital images by means of digital image processing techniques. Image analysis tasks can be as simple as reading bar coded tags or as sophisticated as identifying a person from… … Wikipedia
Image Matricielle — Exemple d image matricielle Une image matricielle (ou image en mode point, ou en anglais une « bitmap » ou « raster ») est une image numérique dans un format de données qui se compose d un tableau de pixels ou de points de… … Wikipédia en Français
Image bitmap — Image matricielle Exemple d image matricielle Une image matricielle (ou image en mode point, ou en anglais une « bitmap » ou « raster ») est une image numérique dans un format de données qui se compose d un tableau de pixels… … Wikipédia en Français
Image en mode point — Image matricielle Exemple d image matricielle Une image matricielle (ou image en mode point, ou en anglais une « bitmap » ou « raster ») est une image numérique dans un format de données qui se compose d un tableau de pixels… … Wikipédia en Français
